David Kelly, an Irish character actor who played Grandpa Joe in Tim Burton’s version of “Charlie and the Chocolate Factory” and motorcycled naked in “Waking Ned Devine,” died Feb. 12 in ...