Nine Inch Nails returned to the stage for the first time in over three years Thursday night, with Trent Reznor and company delivering a career-spanning set that included a pair of David Bowie covers.