Every week, DJ Hugo Max lights up the dance floor at Voyeur Nightclub, where country line dancing draws hundreds from all walks of life. "I see people from all ages and backgrounds," Hugo said.

DJ Casper, the creator of the “Cha-Cha Slide,” an infectious song from the early 2000s that sparked an international line-dance craze that rivaled the Electric Slide and drew people to the ...