DIY soundproof window plugs: Use a soundproofing mat, caulk or an adhesive and a thin wooden board. Since these plugs block light, make sure to make them removable.