Costume designer Jessica Flaherty tells PEOPLE how she and Jenny Han landed on the beautiful lilac prom dress Belly wears in season 2 Much like Han 2010's novel, It's Not Summer Without You, the ...