Every day, we’re confronted with words that are often confused with one another. Sometimes similar spelling or pronunciation can trip us up; other times, it’s simply conflating their meaning.

Samer Abdelnour was visiting his family in Toronto when he decided to take out a bottle of wine he had ordered online and had delivered to them as a gift. When he grabbed the bottle, he noticed a ...