If you’re looking for advice on sustaining a marriage, or robbing a grave, or performing liver surgery, then a series of self-help stories by a 14 th -century Spanish prince is a good place to start.