For all its reflection of secrets and traits both contained and dispersed in a person’s digital identity, the film offers almost nothing of its characters’ identities.