Remember, their nail biting is an unconscious habit, which means they likely don't realize they're doing it – until you draw attention to it, of course – so nagging and punishing won't help.