Come And See is a poster child for shock films, but its reputation misses what it's really about The Soviet anti-war film is turning 40. It's more popular, and oversimplified, than ever before.