The chain became the latest “meme stock,” as the surge in trading was driven by online discussions on platforms like Reddit’s ...