New Mexico Piñon Coffee has recalled its K-Cup-style pods over ink contamination concerns. Here's how to check if yours are affected.