This response was particularly ungenerous given that the Globe’s summer programme includes this bilingual production, in which English and BSL are spoken cheek by jowl, with Cleopatra and her ...