In a suit filed in federal court in Miami, Unicorp now accuses IRE and its chairman, Alan Levan, of violating federal S&L; laws by acquiring control of Atlantic Federal without regulatory approval.