Wells, who died on Tuesday at age 82 of causes related to COVID-19, was one of dozens of actresses to audition for the role of Mary Ann Summers — but she said that her casting came down to hair color.