Catena Labs recently secured $18 million in a seed funding round, which it plans to use to build a bank designed to serve the emerging AI economy, said co-founder and CEO Sean Neville.