A time-traveling romance that was filmed in the Buffalo area will premiere as part of the Hallmark Channel’s “Countdown to Christmas” later this year.