Chris Pine has been quietly dating Keana Sky Wenger ... it's clear that the Into the Woods star prefers to keep his personal life private. Fortunately for him, he resides in a gorgeous bungalow ...