One particularly fruitful dialogue has been a lunch-sharing trend between high-school aged Chinese and American students across the digital divide, often to the horror of the latter.