You may be owed hundreds of dollars by the IRS. But the government is just weeks away from keeping that money for good.