Maybe instead of trying to build a better mousetrap, enterprise companies should think about ways to upgrade the pie chart. One option is by using visualization software.