Along the way he’d befriend a drunk, enter a boxing match ... “I think Charlie would’ve much rather played all the parts himself if he could.” Working with Chaplin could be exhausting.