So instead of a bendy cell, the designer could have created a phone pouch that locks onto your bag. That way, the phone would be plenty easy to access, but it’d also be safer and more discrete.

You'll need a holder or case to attach an AirTag to your stuff. If you're comfortable slipping an AirTag into an interior pocket of a bag or coat, you can do so without an extra accessory.