Four states—Florida, Hawaii, Texas and Arizona—have already documented locally acquired cases of dengue, which is also known as “breakbone fever” on account of the severe pain it causes.