Katie bought the Cassina coffee table in 2018, but its history is much richer. The designers behind it came of age during the fascist era, when women weren’t allowed to attend most schools in Italy.