A (mostly) straight-faced movie about the art of being funny, Leah Wolchok’s “Very Semi-Serious” pulls back the curtain on the New Yorker’s venerable cartoon department and finds a world ...