Fortunately, with a little planning it’s possible to conceal small appliances while keeping them easy to use. Here’s how Ms. Bennett, Ms. Robins and other designers do it.