You might be purchasing your first card machine or considering switching to a new one—here are the 10 most important things to look out for during your decision-making process.