Seeing Captain America’s legacy being transformed into a propaganda tool inspired Sam to recover the shield and fully accept the responsibilities of the role.