Out of one herb? You can probably swap in another. Missing chicken broth? Use vegetable broth instead. But what if the ...

If you don't have a blender, you can cook the tomatoes longer to help them break down a bit more, but due to the aforementioned processing, they'll likely still remain a bit chunky.