His fluid, fashion-forward style aligns with Calvin Klein’s ongoing effort to reassert itself as a youth-driven brand with cultural edge.