Ireland's application to join the European Organisation for Nuclear Research (CERN) has been accepted in principle, paving the way for the country to become an associate member in 2026.