If you want to rename multiple files, after renaming the first file, just tap the TAB button, and you’ll be moved on to the next in-line file or folder. You can thus immediately rename the ...

Click that button to go up a folder at any time. If you prefer a do-it-yourself option, this hint on the Mac OS X Hints website shows you how to make a similar button using AppleScript.