When you think of a short-sleeved button-down shirt, the first thought that pops into your head is most likely not flattering. Pocket protectors, weird half-tucks, and tent-like fits are probably ...