At the Small Business Administration, deep staffing cuts and stricter loan terms are making it harder for entrepreneurs to get access to capital, contracts and technical assistance.

The administration, which wants to close the Education Department, hasn’t said how it would move the $1.7 trillion portfolio to a new agency. Democrats say doing so would be a “clear violation” of the ...