Ferries from Portsmouth to Saint-Malo cost from £280.50 each way overnight for a family of four with a car, sleeping in an en-suite cabin (Brittany-ferries.co.uk).