John Corbett is sharing some major career regrets ... 20 years together The Emmy nominee said this makes for "such a boring" ...