When it comes to décor, border fabrics—designs where exuberant patterns are contained within a decorative edge—are a brilliant way to go wild without going off the rails.