A new wave of contemporary art is reconsidering the frame as a central character, one that is surreal, sculptural, and symbolic. Artists are using the border not just to contain, but to comment ...