A glorious combination of sweet seasonal fruit — diced watermelon and blueberries — it’s made all the more mouthwatering when paired with contrasting cubes of briny feta cheese.