Bernard Trink isn’t very popular with the new generation of female staffers at the Bangkok Post. Many of them believe his weekly Nite Owl column doesn’t belong in the paper. Trink, however, is ...