From splashy swim trunks to scintillating scents, billowy button-ups to beach-ready bags, all the summer clothes for men a single, cramped closet can fit are immediately below—culled from a who ...