A complete guide to planning the perfect rehearsal dinner—from etiquette and guest lists to creative themes, unique venues, menus, and expert planner advice.