Construction will begin next month on a $200 million, 90,000-square-foot ballroom, his press secretary announced Thursday, fulfilling a 15-year ambition by the president to construct an event space on the White House grounds that expands the building’s entertaining capacity — but also resembles the gilded spaces of his private clubs.