“Rampage” director Brad Peyton will write and direct a live-action adaptation of “Bakugan,” the hit toy and anime franchise for Spin Master.