The new map—and accompanying findings—will go on display this fall as part of an interactive exhibition at the Bahamas Maritime Museum.