Automotive enthusiasts may quickly think of the BMW S54 straight-six engine under the hood of the iconic BMW M3 E46, but the ...