Easily overlooked, the second-generation M3 – identified by its chassis code, E36 – is now getting its due. Some enthusiasts fussed at the E36 M3 when it bowed in 1995, as BMW transitioned the ...