From Bruce LaBruce’s ‘incriminating’ archive to Arvida Byström’s uncanny AI nude selfies, we take a look back at ten of the most provocative art and photography galleries from last year.