Kobo pushed out an update to its iOS reading app earlier this month, the first major redesign since it launched in 2010, but ...